《风暖鸟声碎，日高花影重。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】风暖鸟声碎，日高花影重。

【出处】唐·杜荀鹤《春宫怨》

【译注】春风暖和，鸟声唧唧喳喳;太阳升高了，花影重重叠叠。碎：细碎。

【用法例释】用以形容暖风中鸟鸣此起彼伏，阳光下花叶日影重重。[例]悠悠地，有宛如鸟鸣的声音水一般流淌在甜爽的空气里，分不清是金鞭溪的清歌还是山间姑娘梦一样温柔的笑音。杜荀鹤有句云：“风暖鸟声碎，日高花影重”，就仿佛是这景色的写照。虽然龙虾花还没盛开，却有彩蝶翩跹在溪畔的绿叶尖，黄的，蓝的，是一团飘曳在阳光下的花影呢! (马力《情伴金鞭溪水行》)