《风怒树齐吼，云忙月亦奔。》原诗出处，译文，注释

风在怒号，吹得树木一齐发出吼声。云彩匆匆忙忙地飞，月亮也在奔跑。诗句写夜风景观。前句用树吼来写风声较为常见，后句则很见功力。这句诗选景角度新颖，风本无形，需借他物之体方可写出，“云忙”一词实质已变相写出了风，又用“月亦奔”加以渲染，更为生动。月亮在空中移动极缓慢，可以说是相对静止的，这里以它为参照物来表现“云忙”之程度，与坐在奔驰的火车中觉得电线杆在向后飞移是同样的道理。诗句充满动态感，把风写活了。

《风怒树齐吼，云忙月亦奔。》古诗句出处：清·魏燮均《村夕》