《雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。》原诗出处，译文，注释

按习俗寒食节不能生火，屋子里空落落的又逢上阴雨，因此觉得非常冷清。无奈，只好独自坐在江边听流莺啭鸣了。诗句写出寒食节这天诗人思念亲朋而不得相见的百般无聊的心情。“空”、“独”两字相互映衬，因孤独才觉得空寂，正因为空寂方显得清冷，于是便想独自寻找乐趣。诗句情景交融，渲染了一种孤清难耐的气氛。

注：京师，指长安，作者的故乡。斋，指屋子。

《雨中禁火空斋冷，江上流莺独坐听。》古诗句出处：唐·韦应物《寒食寄京师诸弟》