《长鎗江米熟，小树枣花春。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】长鎗江米熟，小树枣花春。

鎗： 即铛，平底锅，有三足。江米： 江乡之米，即糯米。句意： 家中生活是清苦的，锅内只有煮熟的米饭; 点缀春色的只有小小的枣花而已。

唐李贺 《始为奉礼忆昌谷山居》 诗中云： “扫断马蹄痕，衙回自闭门。长鎗江米熟，小树枣花春。” (《李贺诗歌集注》一卷40页)

清王琦 《李长吉诗歌汇解》 卷一： “上句见谷食之外，无别味餐。下句见枣树之外，无花木可玩。” 清叶矫然 《龙性堂诗话》： “五言如 《山居》： ‘长鎗江米熟，小树枣花春。’依然中晚唐佳境。”