《锄禾日当午，汗滴禾下土。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】锄禾日当午，汗滴禾下土。

【出处】唐·李绅《悯农二首》

【译注】正午日头高照，农民在田里为禾苗锄草，身上的汗水不停地滴到禾苗下的泥土里。

【用法例释】用以形容烈日下在田间锄地或干其他农活，汗流浃背。[例1]我自觉地放弃了闲逛荡、串门子和走亲戚，而是每天都随父亲扛着锄头，在烈日炎阳之下，在半人多高的包谷地里，一锄一锄地书写着人们早已熟知的那两句唐诗：锄禾日当午，汗滴禾下土……(萧重声《父亲的泪》)[例2]我们在密集闭塞的棉杆中间摘花，浑身上下都被热汗浸湿了，在出了棉田回到干校的路上，衣服又被太阳晒干了。这时我们体会到古诗中“锄禾日当午，汗滴禾下土”句中的甘苦，我们身上穿的一丝一缕，也都是辛苦劳动的果实啊!(冰心《关于男人(之五)》)