《九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。

【出处】唐·刘禹锡《浪淘沙九首》

【译注】九曲十折的黄河奔流万里，挟带着浪淘风簸的黄沙，来自遥远的天涯。九曲：古代传说黄河自源头到人海共有九曲，亦可理解为河曲很多，非实指。

【用法例释】用以形容黄河蜿蜒曲折，泥沙滚滚，浊浪滔滔。[例]这千古黄水，宛如巨龙，吮吸着亿万年岁月的沧桑，再吐出滔滔浊浪，仿佛要吸干企图征服它的生灵血液……黄河斗水，其沙居六。刘禹锡“浪淘沙”词曰：“九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯”。(冯湘湘《西域天魔》)