德者才之主，才者德之奴，有才无德，如家无主而奴用事矣，几何不魍魉猖狂。

【注释】

几何：表反问。魍魉（wǎng liǎng）：传说中的鬼怪。

【译文】

品行是才能的主人，才能是品行的奴仆。有才能而无品行，就好比一个家庭没有主人而奴仆当家主事一样，岂有不使小鬼肆意妄为之理呢？

【道理】

司马光说：“德胜才者谓之君子，才胜德者谓之小人。”人无德不立，以德御才、德才兼备是古往今来公认的贤德标准。

轻狡反复吕奉先

吕布，字奉先，东汉末年名将，被视为“三国第一猛将”。然而他虽勇猛无双，但少有计谋，且为人反复无常，唯利是图，这些都注定了吕布仅能称雄一时。

吕布早年曾先后追随丁原、董卓，历任主簿、骑都尉、中郎将。然而受利欲驱使，他先杀丁原取信于董卓，再同王允等人刺杀董卓。

此后，他先后投奔袁术、袁绍，均因太过骄横为二袁所不容。他在和曹操争抢兖州失败后投奔刘备，却在刘备与袁术相争之时乘机夺了刘备领地徐州。刘备势力壮大后，吕布备感威胁，于是联合袁术攻打刘备，迫使刘备西投曹操。

东汉建安三年（公元198年）夏，刘备收降韩暹、杨奉的兵马后实力大大增加，但却被闻讯而来的吕布逼得只身出逃。曹操随即攻打吕布老巢——下邳。强兵连月围困，加之吕布不擅用人之道，致使军中上下离心，数名大将接连反叛。吕布见大势已去，只得下城投降。

据记载，吕布曾在曹操面前请求归顺，然而因为刘备提醒曹操说到当年丁原、董卓的下场，一代猛将吕奉先最终被曹操缢杀。

清·铁保夫人《岁寒三友图》