《身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

灵犀(xi)： 犀牛角。传说犀牛是一种灵异的兽，角中有条如线的白纹，彼此间靠这条线贯通，故称 “灵犀”。句意：我虽然无彩凤的双翅飞到你身边，可我们的心灵像灵犀 一样是息息相通的。后来借指双方的思想感情一致，彼此的想法能心领神会。

唐李商隐 《无题》 诗之一： “昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖，分曹射覆腊灯红。嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。”( 《玉谿生诗集笺注》 一卷133页)

《瀛奎律髓汇评》 卷七引清冯舒曰： “次联衬贴流丽圆美，西崑诸公一世所效。” 傅庚生 《中国文学欣赏举隅》二二： “今时习诵之诗句，亦偶摘数则，附于此。‘心有灵犀一点通’，李义山 《无题》也。”