《[越调·天净沙]秋思(马致远)》原文|翻译|赏析|释义

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯。

元无名氏辑《梨园乐府》、元周德清撰《中原音韵》、元盛如梓撰《庶斋老学丛谈》、明张禄辑《词林摘艳》、明蒋一葵撰《尧山堂外纪》收录。此系写景小令。前三句写枯冷凄清之秋景，后二句写飘泊羁旅之游人，全曲造就了一个萧瑟苍凉的意境，流露出作者感伤凄苦孤独绝望的思想情绪。这种寓情于景、情景交融的特点，元周德清《中原音韵》称“极妙，秋思之祖也。”明王世贞《艺苑卮言》赞为“景中雅语”。王国维称为“深得唐人绝句妙境”。此曲遣词造句亦称独到，“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马”，十八个字，八组名词，虽无动词缝合，却无丝毫破碎零散之感，见出大家的功力。