《赤日炎炎似火烧，野田禾稻半枯焦。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】赤日炎炎似火烧，野田禾稻半枯焦。

【出处】明·施耐庵《水浒》第十六回

【译注】赤红的太阳热得像火烧一样，田野里的禾苗一半都被烤焦了。炎炎：夏日阳光强烈。

【用法例释】用以形容骄阳似火，庄稼干枯的景象。[例]例如太阳，在人们看日出时可作为审美对象，而在“赤日炎炎似火烧，野田禾稻半枯焦”时，农民是不会把太阳作为审美对象的。(何洛、周忠厚《论美来自实践》)