明·罗贯中《三国演义》第五十四、五十五回记载：孙权为了从刘备手中索回荆州，和周瑜设下计谋，瞒过母亲将自己的妹妹孙尚香，暗许给刘备，并要刘备来东吴招亲，以便扣留刘备，逼索荆州。后来孙权的母亲作主，将女儿许给了刘备。之后，刘备偕夫人逃离了东吴。周瑜派人追赶，被诸葛亮设的伏兵打得大败。周瑜急忙上船逃跑，只听刘备的士兵大叫道：“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵。”

本段是写周瑜原想借招亲将刘备作人质，没想到反而中计上当。既弄假成真，赔了夫人；又损兵折将，被打得大败。比喻计谋不成，反受了双重损失。