《赏必当功，罚必当罪》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

当：符合，相称。奖赏必须同功劳相称，处罚必须同罪行相称。指赏罚切合实际，才能起到劝善惩恶的效果。宋·吕祖谦《少仪外传》卷下：“‘赏必当功，罚必当罪’，刻核之论也。”

【例】政行教成，政治清明，就不会有犯罪，且百姓积极向上;反之，民不知耻，犯罪不止，即使爵赏也不能调动百姓的积极性。关键是有功必赏，有罪必刑，赏必当功，罚必当罪，这样反过来也会促进教行教成，形成良性循环。(韩星《郭店儒简的儒法融通》)

又作〔赏者必当其功，罚者必当其罪〕

【例】作者对包拯依法治国、执法如山、“赏者必当其功，不可思进;罚者必当其罪，不可幸免”的形象，给予高度赞扬，既抒发了自我的志向，也反映了当今广大人民群众的心声。(杨瑞武《一杯浓浓的佳酿》)