1 That was indeed a pretty kettle of fish.

2 The Schaubu hne is a different kettle of fish.

3 Miss Braithwaite was clearly a different kettle of fish from the other Deaconess he'd met, Miss Tilley.

4 A very nice kettle of fish, thought the pleased rector.

5 Tonally the Atlantis is a different kettle of fish from any Rick I've ever played before.

6 It was a real kettle of fish and no mistake.

7 The other envelope, however, was a different kettle of fish.

8 However, the essays are a different kettle of fish.

9 That's a different kettle of fish.

10 The Antarctic, however,[] is a different kettle of fish.

11 Booth : Well , he's a whole other kettle of fish . I'll tell you that . He's just annoying.

12 Your brother is a very different kettle of fish from you.

13 This is a pretty kettle of fish; how are we going to explain what happened?

14 If the boss finds your desk a pretty kettle of fish again, you'll get sacked.

15 The new proposal is quite a different kettle of fish from the last one.

16 A nice kettle of fish left by the lovely Texas cowboy for his successor.

17 Your son is a very different kettle of fish from you.

18 She's not nervous about speaking to a lot of people, but speaking to a TV camera is a different kettle of fish.

19 Having knowledge is one thing but being able to communicate it to others is another kettle of fish.

20 Playing for the reserve team is a totally different kettle of fish.

21 She enjoys public speaking but being on TV is a different kettle of fish.

22 Harvey, with his public school accent and laid-back manner, was a different kettle of fish.

23 But the wilful destruction of young lives was a different kettle of fish altogether.

24 For machines with pots of memory and using Windows, though, RAMdrive is a different kettle of fish.

25 Whether or not he would ever admit it was a different kettle of fish entirely.

26 It was soon clear that this was an entirely different kettle of fish.

27 The new office, which we've just moved into , is a rather different kettle of fish.

28 In a word, as Steiner put it, it was all a very funny kettle of fish.