释义 |
schlep /ʃlep/ verb (schlepped, schlepping) [transitive] American English informal 1 CARRYto carry or pull something heavy 携带,拖拽〔重物〕schlep something down/out/along etc I schlepped his bag all the way to the airport and he didn’t even thank me. 我把他的行李一路拖到飞机场,他竟然连一声谢谢也不说。2 schlep around (something) phrasal verb informal DO something/TAKE ACTION#to spend your time lazily doing nothing useful 游手好闲,无所事事 I spent the afternoon schlepping around the house. 一下午我都在屋子里游荡,无所事事。→ See Verb tableOrigin schlep (1900-2000) Yiddish shleppen, from Middle High German sleppenschlep verbChinese or Corpus carry something heavy pull to |